Jira is great for project management, but syncing it with your release workflow often means manual copy-pasting or brittle scripts. We built a better way.